http://www.kuroda-inter.co.jp クロダインターナショナルの低騒音コンプレッサー、オイルレスエアーコンプレッサーは静音の空気圧縮機。junairコンプレッサー、OEMのロータリーコンプレッサーを取り扱っております クロダインターナショナル株式会社 http://www.kuroda-inter.co.jp/news/#1648800663-793100 2022-4-1 弊社ロータリーコンプレッサ―について販売を延期しておりましたが、この度弊社は、コンプレッサの新規販売を
終了することとなりました。
併せてメンテナンス事業についても５年後の２０２７年３月末をもって終了を予定しております。
永い間ご使用いただき誠にありがとうございました。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2022年4月1日
お客様各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　クロダインターナショナル株式会社

　　　　　　　　　　　　ロータリーコンプレッサ販売終了のご案内

拝啓

時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚く御礼
申し上げます。
　さて、弊社は1973年に英国ハイドロベーン社（現ガードナーデンバー社）との販売提
携によりロータリーコンプレッサの販売を始めて以来、工場用エア源をはじめとして皆様
のご愛顧を賜り長年にわたり販売して参りました。
　しかしながら国内競合他社との価格、性能等での乖離は否めず、販売台数は減少する一方
となり、クロダグループの目指すその時々の産業が必要とする精密製品の提供をしていく
という方針もあり、このまま販売を継続することが困難な状況となってしまいました。
　誠に残念ながら別紙製品につき2022年3月31日の受注をもちまして販売を終了させて頂く
ことと致しました。またこれに伴い各種周辺機器も随時販売終了させて頂く予定です。
　なお修理・点検及び部品供給につきましては、販売終了後も5年間継続させていただき
ますのでご安心ください。
　ご不明な点や、詳細につきましては弊社までお問い合わせください。
何卒、諸事情をご賢察のうえ、ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げますと共に、
長年のご愛顧賜りましたことに、あらためて御礼申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謹白

お問い合わせ先
　クロダインターナショナル株式会社
営業一課
　〒212-0013 神奈川県川崎市幸区堀川町580-16
　　　TEL　044-589-6106
　営業二課
　　　〒465-0025 愛知県名古屋市名東区上社2-243
　　 TEL 052-772-1610

弊社ホームページお問い合わせ欄からも受付いたします。
　http://www.kuroda-inter.co.jp



（別紙）

ロータリーコンプレッサ対象機種
　　KR-D/DEシリーズ
　　HRシリーズ　　 　　　　　　　　　　　
　 HVシリーズ (バーティカルタイプ)　　 　
　　　　　　2027年2027年3月末までサービス対応。

※弊社では修理用部品等十分な在庫を確保いたしておりますが、状況に
　　より当該期日より早期に在庫が終了する場合もございます。
　　その際は在庫終了時点で当該部品の修理交換の対応終了となりますので
　　ご了承いただきたく存じます。

　

　　　　　　　　　　注：　PU (1973〜78年販売)、AC (1978〜84年販売)、
　　　　　　　　　　　　　旧KR (1984〜89年販売)、KR-A〜C/AE(1989〜99年販売)
　　　　　　　　　　　　　各シリーズについては、既に修理・点検及び部品販売は
　　　　　　　　　　　　　終了しております。]]> http://www.kuroda-inter.co.jp/news/#1646784408-456356 2022-3-1 JUN-AIR コンプレッサ事業譲渡のご挨拶

　　　　　　　拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます
　　　　　　　平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます
　　　　　　　さて このたびクロダインターナショナル株式会社は事業改変の一環として令和4 年4 月1 日
　　　　　　　をもちましてGAST 社製JUN-AIR コンプレッサの販売、メンテナンス事業の一切を
　　　　　　　ジャパンマシナリー株式会社に譲渡することになりました
　　　　　　　これによりJUN-AIR 国内総代理店権も移行することとなります
　　　　　　　ここに永年にわたり賜りましたご愛顧 ご厚情に対しましては衷心よりお礼申し上げます
　　　　　　　まずは 略儀ながら書面をもちましてご挨拶申し上げます
　　　　　　　敬 具　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　令和４年２月吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　クロダインターナショナル株式会社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役社⾧ 黒田 浩史
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャパンマシナリー株式会社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役社⾧ 小泉 知広

　　　　　　　JUN-AIR コンプレッサに関するお引合いご注文は令和4 年4 月1 日以降ジャパンマシナリーに
　　　　　　　て承りますので下記までご連絡の程宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　　　　　　　ジャパンマシナリー株式会社
　　　　　　　　　東京支店（所在地）〒144-0046 東京都大田区東六郷2 丁目19 番6 号 JMC ビル4 階
　　　　　　　　　　　　　　　　　（電話番号）　03-3730-5991
　　　　　　　　　　　　　　　　　（ＦＡＸ ）　　　 03-3730-8196

　　　　　　　　　本社 　 　（所在地）〒104-0061 東京都中央区銀座8-5-6 中島商事ビル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上]]>